html模版



立即點擊


標題

請幫忙翻譯一篇英文文章英翻中.急急急~~


問題


Indeed,whenTwengeaddressedstudentsatSouthernConnecticutStateUniversityacoupleweeksback,theirgeneration'snarcissismwastakenasagivenbyheraudience.Thefactthatnearly10percentof20-somethingshavealreadyexperiencedsymptomsofnarcissisticpersonalitydisorder,comparedwithjust...顯示更多Indeed,whenTwengeaddressedstudentsatSouthernConnecticutStateUniversityacoupleweeksback,theirgeneration'snarcissismwastakenasagivenbyheraudience.Thefactthatnearly10percentof20-somethingshavealreadyexperiencedsymptomsofnarcissisticpersonalitydisorder,comparedwithjustover3percentofthe65-and-overset?Notsurprising.That30percentofcollegestudentsagreewiththestatement:"IfIshowuptoeveryclass,IdeserveatleastaB"?Didn'tgetmuchofariseeither.Whenthey'refacedwiththestraight-outquestion—doyouagreewiththisresearch,thatyouguysarethemostnarcissisticgenerationever—thereareuniformheadnodsandknowinggrinstoeachother."AttheendofthedayIlovemeandIdon'tthinkthat'swrong,"saysShariseTucker,a21-year-oldsenioratSouthernConnecticutState,aself-professednarcissist."Idon'tthinkit'saproblem,havingmostpeoplelovethemselves.Iloveme."ButasTwengegoesontoillustrate,allthatnarcissismisaproblemthatcanrangefromthediscourteous—residentialadvisersatSouthernlamentstudentsdisregardingcurfews,playingdancemusicuntil3a.m.,demandingnewroomassignmentsatamoment'snoticeandfailingtounderstandwhyprofessorswon'tletthemmakeupanexamtheyweretoohungovertotake—tothedisastrous—failedmarriages,abusiveworkingenvironmentsandbillion-dollarPonzischemes.Seemsthattheflipsideofallthatconfidenceisn'tprodigioussuccessbutantisocialbehavior.


最佳解答


第一段 事實上,當年青人到學生南康涅狄格州立大學的幾個星期後,他們這一代人的自戀是作為給予她的觀眾。 事實上,近百分之十的20多歲的已經經歷症狀自戀型人格障礙,相比之下,剛剛超過百分之三的65個和超過規定?並不奇怪。 有百分之三十的大學生同意這一說法: “如果我出現的每一個階級,我應該至少乙” ?沒有太多的上升可能。當他們面臨的直出的問題,您同意這樣的研究,認為你們是最自戀一代不斷有統一的領導點頭,並知道對方笑。 “在結束一天,我愛我,我不認為這是錯誤的, ”塔克說Sharise ,一個21歲的高年級在南康涅狄格州,自我宣稱自戀。 “我不認為這是一個問題,而大多數人愛自己。我愛我。 第二段 但是,隨著年青人接著說明,所有自戀是一個問題,可以從該不禮貌住宅顧問南部悲嘆學生不顧宵禁,舞蹈音樂,玩到凌晨3點,新的空間任務,要求在目前的通知,不明白為什麼教授不會讓他們做出了一個考試,他們過於籠罩採取的災難性的,失敗的婚姻,受虐待的工作環境和10億美元的龐氏計劃。看來,這個問題的另一面的所有信心不驚人成功,但反社會行為。 大概就是在解釋現代年輕人的問題... 希望此回答能幫上您的忙^^


其他答案


001&002一樣糟糕,不知所云的確,當Twenge在南部的康涅狄格州立大學對學生演講幾星期,他們的generation's自我陶醉被採取了作為她的觀眾給的。事實幾乎20-somethings的10%已經體驗了自戀的病態人格的症狀,比較剛好超過3%65和在集合?不驚奇。大學生的那30%同意聲明:"如果我出現對每類,我該當至少B"?Didn't得到上升。當they'再面對不隱諱問題您同意這研究,那你們是ever-there是一致的頂頭點頭的最自戀的世代,並且知道互相嘴。"我當晚愛我和Idon't認為that's錯誤,"一名自已公開宣稱的自我陶醉者說ShariseTucker,南部的康涅狄格狀態的一個21歲的前輩。"我don't認為it's問題,有多數人民愛自己。我愛me."但是,當Twenge說明,所有自我陶醉是可能從無禮貌住宅顧問範圍在忽視宵禁的南部的哀嘆學生的問題,演奏直到上午3點的舞蹈音樂,過分要求的新的室任務在moment's通知和失敗瞭解為什麼won'教授;t讓他們太垂懸對採取對慘敗不合格的婚姻的他們組成檢查,虐待工作環境和十億美元Ponzi計劃。似乎所有那信心isn'的反面;t巨大的成功,但是反社會行為。參考資料:我


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090425000010KK01491

00C5BB47411BB462

文章標籤

創作者介紹
創作者 t86uo26w 的頭像
t86uo26w

開店百科

t86uo26w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()